The game has been restarted multiple times while I was earning these achievements. They are also greyed out on steam.

No they haven't been unlocked on steam either