You people are fast.

This is still happening. When KO'd, vampires spend a while lying on the floor unconscious, then teleport back to their coffins and sleep on the floor until their health and sleep needs are refilled.

Also, vampires placed in God Mode appear to have a sleep need like any other minion, but I'm not concerned about that because God Mode isn't guaranteed to be bug-free.