I also tired to replicate this bug in patch 1.3.2 and in the internal (multible times)
Still we are thankfull that you reported that bug.

I can offer you my personal help, to "guide" you through and look what you do, perhaps I see something what you missed to mention.
You could stream it via Twitch or Steam, I can take a look at it, if you want? Just add me via Steam: Pofil